Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3441

das Rathaus

ratusz

das Rathaus, die Rathäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rathaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rathaus vs Stadtverwaltung

administracja miejska / ratusz

„das Rathaus” (ratusz) oznacza bezpośrednio centralny budynek administracyjny. „die Stadtverwaltung” (administracja miejska) to przede wszystkim instytucja wraz z jej urzędami i pracownikami, ale słowo to może też oznaczać budynek, w którym się oni mieszczą. Jeśli chodzi o miejsce, „Rathaus” jest jednoznaczniejsze, a przy czynności urzędowej lepiej pasuje „Stadtverwaltung”.

Przykład wizualny: Stadtverwaltung
Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Złożę wniosek w ratuszu na rynku.

Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

Administracja miejska rozpatrzy mój wniosek w ciągu tygodnia.

Otwórz pełną stronę słowa: Stadtverwaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...