
prompt
niezwłocznie
Odbywający się niezwłocznie, natychmiast i bez opóźnienia. Często używany jako przysłówek.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
Dostawa dotarła niezwłocznie następnego dnia.
niezwłoczny
prompt – prompter – am promptesten
Wczytuję zapisany stan.

niezwłocznie
Odbywający się niezwłocznie, natychmiast i bez opóźnienia. Często używany jako przysłówek.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
Dostawa dotarła niezwłocznie następnego dnia.
| forma podstawowa | prompt |
|---|---|
| Komparativ | prompter |
| Superlativ | am promptesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do prompt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do prompt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do prompt.
„Prompt” (niezwłocznie) jest prawie zawsze używane jako przysłówek opisujący czynność, która odbywa się natychmiast i bez opóźnienia. Odpowiada na pytanie „Wie?” (jak?). Użycie jako przymiotnika przed rzeczownikiem, na przykład „eine prompte Antwort” (niezwłoczna odpowiedź), jest rzadkie.
Auf meine E-Mail hat er prompt geantwortet.
Odpowiedział niezwłocznie na mojego e-maila.
Die bestellte Ware wurde prompt geliefert.
Zamówiony towar został niezwłocznie dostarczony.
Chociaż niemieckie słowo „prompt” (niezwłoczny, niezwłocznie) przypomina angielskie słowo „prompt”, niemieckie „prompt” jest tylko przymiotnikiem albo przysłówkiem. Nie można używać go jako czasownika, tak jak angielskiego „to prompt someone” (skłonić kogoś do czegoś).
Ihre Frage veranlasste ihn zu einer schnellen Antwort.
Jej pytanie skłoniło go do udzielenia szybkiej odpowiedzi.
Często z „prompt” (niezwłocznie) łączą się czasowniki „antworten” (odpowiadać), „reagieren” (reagować), „liefern” (dostarczać) i „bezahlen” (płacić). Słowo to opisuje szybką i oczekiwaną reakcję.
Der Kundenservice reagierte prompt auf meine Beschwerde.
Dział obsługi klienta niezwłocznie zareagował na moją skargę.
Er hat die Rechnung immer prompt bezahlt.
Zawsze niezwłocznie płacił rachunek.
Słowo „prompt” (niezwłoczny, niezwłocznie) jest często używane w bardziej formalnym albo biznesowym kontekście. Brzmi nieco bardziej wyrafinowanie niż codzienne słowo „sofort” (natychmiast).
Wir erwarten eine prompte Erledigung des Auftrags.
Oczekujemy niezwłocznego wykonania zlecenia.
szybki / szybko
„schnell” (szybko) może oznaczać zarówno duże tempo, jak i krótki czas reakcji. „prompt” (niezwłocznie) podkreśla w przypadku odpowiedzi, że następuje ona natychmiast i bez opóźnienia. Gdy liczy się przede wszystkim krótki czas wykonania, pasuje „schnell”, a przy natychmiastowej reakcji dokładniejsze jest „prompt”.

Direkt nach Eingang der Anfrage antwortete sie prompt.
Bezpośrednio po otrzymaniu zapytania odpowiedziała niezwłocznie.
Sobald sie mit dem Schreiben begann, verfasste sie die Antwort schnell.
Gdy tylko zaczęła pisać, szybko sporządziła odpowiedź.