
das Steuerbord
prawa burta
Prawa strona statku lub statku powietrznego, gdy patrzy się w kierunku ruchu.
Die Rettungsboote sind an Steuerbord befestigt.
Łodzie ratunkowe są przymocowane przy prawej burcie.
prawa burta
das Steuerbord, die Steuerborde
Wczytuję zapisany stan.

prawa burta
Prawa strona statku lub statku powietrznego, gdy patrzy się w kierunku ruchu.
Die Rettungsboote sind an Steuerbord befestigt.
Łodzie ratunkowe są przymocowane przy prawej burcie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Steuerborde |
| Genitiv | des Steuerbords |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerbord | die Steuerborde |
| Akkusativ | das Steuerbord | die Steuerborde |
| Dativ | dem Steuerbord | den Steuerborden |
| Genitiv | des Steuerbords des Steuerbordes | der Steuerborde |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W stałym wyrażeniu „an Steuerbord” (przy prawej burcie) słowo występuje bez rodzajnika. Tego połączenia używa się, aby wskazać położenie osób lub rzeczy.
An Steuerbord liegt ein kleines Fischerboot.
Przy prawej burcie znajduje się mała łódź rybacka.
Przy zmianie kierunku używa się zwykle wyrażenia „nach Steuerbord” (w kierunku prawej burty), na przykład z czasownikami „drehen” (skręcać), „abdrehen” (odchodzić od kursu) lub „ausweichen” (omijać). Również w tym połączeniu nie używa się rodzajnika.
Das Schiff dreht langsam nach Steuerbord.
Statek powoli skręca w kierunku prawej burty.
„Steuerbord” (prawa burta) należy do fachowego słownictwa żeglugi i lotnictwa. Słowo to spotyka się przede wszystkim w poleceniach wydawanych na pokładzie oraz w opisach ruchu statków.
Der Kapitän gab die Anweisung, nach Steuerbord auszuweichen.
Kapitan wydał polecenie, żeby statek zszedł z kursu w kierunku prawej burty.