Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4477

der Rückzug

odwrót / wycofanie się / odosobnienie

der Rückzug, die Rückzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückzug vs Flucht

ucieczka / wyrównanie

„Die Flucht” (ucieczka) i „der Rückzug” (odwrót) mogą oznaczać opuszczenie niebezpiecznego obszaru walk. „Die Flucht” podkreśla raczej szybką ucieczkę pod bezpośrednią presją, podczas gdy „der Rückzug” może oznaczać również zaplanowane i uporządkowane przemieszczanie się. Przy decyzji taktycznej pasuje „der Rückzug”, a przy panicznej ucieczce „die Flucht”.

Przykład wizualny: Flucht
Rückzug

Der General ordnete wegen der schlechten Lage den Rückzug der Truppen an.

Z powodu trudnej sytuacji generał zarządził odwrót wojsk.

Flucht

Als der Feind näher kam, ergriffen die Soldaten hastig die Flucht.

Kiedy wróg się zbliżył, żołnierze pospiesznie uciekli.

Otwórz pełną stronę słowa: Flucht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...