Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18253

die Aufzählung

wyliczenie

die Aufzählung, die Aufzählungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufzählung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufzählung vs Liste

lista

Eine Liste (lista) oznacza zazwyczaj powstały pisemny wykaz wraz z jego pozycjami. Aufzählung (wyliczenie) mocniej podkreśla, że kilka rzeczy jest wymienianych kolejno, na przykład w zdaniu lub fragmencie tekstu. W przypadku dokumentu pasuje Liste, a w przypadku samego wymieniania poszczególnych rzeczy raczej Aufzählung.

Przykład wizualny: Liste
Aufzählung

Im Gespräch folgte eine lange Aufzählung der Gründe für die Verzögerung.

W rozmowie nastąpiło długie wyliczenie powodów opóźnienia.

Liste

Auf dem Schreibtisch liegt eine Liste mit den Gründen für die Verzögerung.

Na biurku leży lista powodów opóźnienia.

Otwórz pełną stronę słowa: Liste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...