Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18255

verpfänden

zastawić

verpfänden – verpfändete – hat verpfändet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verpfänden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verpfänden vs versetzen

przenosić / wprawiać / zastawiać

Kiedy w lombardzie oddajesz wartościowy przedmiot w zamian za pożyczone pieniądze, pasują „versetzen” (zastawiać) i „verpfänden” (zastawiać). „Versetzen” jest przy tym potoczne i odnosi się do pożyczenia pieniędzy na krótki czas w taki sposób. „Verpfänden” jest bardziej neutralne i ogólne: oznacza także oddanie czegoś jako zabezpieczenia długu w innych sytuacjach.

Przykład wizualny: versetzen
verpfänden

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher verpfändet.

Ponieważ pilnie potrzebowałem pieniędzy, zastawiłem zegarek w lombardzie.

versetzen

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher versetzt.

Ponieważ pilnie potrzebowałem pieniędzy, zastawiłem zegarek w lombardzie.

Otwórz pełną stronę słowa: versetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...