Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13009

verladen

załadować / nabierać

verladen – verlud – hat verladen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verladen vs einladen

zapraszać / stawiać / załadowywać

„Einladen” (załadowywać) i „verladen” (załadować) mogą oznaczać ładowanie towarów na środek transportu. „Einladen” (załadowywać) skupia się bardziej na konkretnym przemieszczaniu towarów do wnętrza pojazdu. „Verladen” (załadować) odnosi się raczej do całego procesu załadunku w ramach transportu towarów.

Przykład wizualny: einladen
verladen

Die Spedition verlädt die gesamte Lieferung für den Weitertransport auf den Lastwagen.

Firma spedycyjna ładuje całą przesyłkę na ciężarówkę w celu dalszego transportu.

einladen

Die Arbeiter laden die einzelnen Kisten in den Lastwagen ein.

Pracownicy załadowują poszczególne skrzynie do ciężarówki.

Otwórz pełną stronę słowa: einladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...