Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19420

schichten

układać warstwami

schichten – schichtete – hat geschichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schichten vs schlichten

załagodzić / układać w stosy

Przy układaniu drewna „schlichten” (układać w stosy) i „schichten” (układać warstwami) mogą opisywać tę samą czynność. „Schichten” podkreśla układanie warstw jedna na drugiej, a „schlichten” dodatkowo wskazuje na uporządkowane ułożenie, na przykład w równych rzędach. Użycie „schlichten” ma charakter regionalny; „schichten” jest ogólniejszym wyborem, gdy chodzi o układanie czegoś warstwami.

Przykład wizualny: schlichten
schichten

Wir schichten das Brennholz in mehreren Lagen aufeinander.

Układamy drewno opałowe w kilku warstwach, jedną na drugiej.

schlichten

Wir schlichten das Brennholz in ordentlichen Reihen aufeinander.

Układamy drewno opałowe w równych rzędach, jedno na drugim.

Otwórz pełną stronę słowa: schlichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...