Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12850

küren

wybrać

küren – kürte – hat gekürt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: küren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

küren vs wählen

głosować / wybierać

Oba czasowniki mogą wyrażać wybranie osoby lub rzeczy do tytułu albo nagrody. „Wählen” (wybierać) jest neutralne i używane na co dzień, natomiast „küren” (wybrać) mocniej podkreśla uroczysty lub oficjalny akt. Przy zwykłym wyborze pasuje „wählen” (wybierać), a podczas uroczystego uhonorowania szczególnie odpowiednie jest „küren” (wybrać).

Przykład wizualny: wählen
küren

Bei der Gala kürte die Jury den besten Film des Jahres.

Podczas gali jury wybrało najlepszy film roku.

wählen

Die Jury wählte den besten Film des Jahres.

Jury wybrało najlepszy film roku.

Otwórz pełną stronę słowa: wählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...