Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10760

der Treiber

sterownik

der Treiber, die Treiber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Treiber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Treiber vs Motor

silnik / siła napędowa

W znaczeniu przenośnym oba słowa mogą oznaczać coś, co napędza rozwój lub projekt. „Motor” (siła napędowa) oznacza raczej główną siłę napędową, natomiast „Treiber” (czynnik napędzający) odnosi się do decydującego czynnika lub wpływu. Wybierz słowo „Motor” w odniesieniu do głównej siły, a słowo „Treiber” w odniesieniu do ważnego powodu, który przyspiesza rozwój.

Przykład wizualny: Motor
Treiber

Die hohe Nachfrage ist ein wichtiger Treiber des neuen Bildungsprojekts.

Wysoki popyt jest ważnym czynnikiem napędzającym rozwój nowego projektu edukacyjnego.

Motor

Die engagierte Leiterin ist der Motor des neuen Bildungsprojekts.

Zaangażowana kierowniczka jest siłą napędową nowego projektu edukacyjnego.

Otwórz pełną stronę słowa: Motor

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...