tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10760

der Treiber

driver

der Treiber, die Treiber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Treiber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Treiber vs Motor

motore

In senso figurato, entrambe le parole possono portare avanti uno sviluppo o un progetto. «Motor» (motore) rappresenta piuttosto la forza trainante centrale, mentre «Treiber» (motore) indica un fattore o un'influenza determinante. Scegli «Motor» (motore) per la forza principale e «Treiber» (motore) per un motivo importante che accelera lo sviluppo.

Esempio visivo per Motor
Treiber

Die hohe Nachfrage ist ein wichtiger Treiber des neuen Bildungsprojekts.

L'elevata domanda è un motore importante del nuovo progetto educativo.

Motor

Die engagierte Leiterin ist der Motor des neuen Bildungsprojekts.

La direttrice molto impegnata è il motore del nuovo progetto educativo.

Apri la scheda completa: Motor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...