Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2472

überstehen

przetrwać / wystawać

überstehen – überstand – hat überstanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überstehen vs bestehen

zdać / składać się z / istnieć

W odniesieniu do trudnego egzaminu „bestehen” (zdać) i „überstehen” (przetrwać) mogą być odpowiednie. „Bestehen” podkreśla, że osiągnięto wymagany wynik, natomiast „überstehen” wskazuje, że ktoś pomyślnie przeszedł przez trudną sytuację. Egzamin można więc jednocześnie zdać i przetrwać jako wyczerpujące doświadczenie.

Przykład wizualny: bestehen
überstehen

Jonas hat die schwierige Prüfung trotz großer Nervosität gut überstanden.

Jonas dobrze przetrwał trudny egzamin mimo ogromnego zdenerwowania.

bestehen

Jonas hat die schwierige Prüfung mit genügend Punkten bestanden.

Jonas zdał trudny egzamin, uzyskując wystarczającą liczbę punktów.

Otwórz pełną stronę słowa: bestehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...