Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3977

die Flut

przypływ / powódź

die Flut, die Fluten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Flut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Flut vs Regen

deszcz

W znaczeniu przenośnym „der Regen” (deszcz) i „die Flut” (nawał) mogą oznaczać dużą ilość czegoś, co na kogoś napływa. „Der Regen” oznacza raczej wiele pojedynczych rzeczy, które równomiernie spadają, natomiast „die Flut” podkreśla przytłaczającą ilość. Użyj słowa „die Flut”, gdy ilość jest szczególnie duża lub trudna do opanowania.

Przykład wizualny: Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

Po zwycięstwie drużyna musiała odpowiedzieć na nawał gratulacji.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

Po zwycięstwie drużyna otrzymała deszcz gratulacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Regen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...