Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7915

überschwemmen

zalać / zasypać

überschwemmen – überschwemmte – hat überschwemmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überschwemmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überschwemmen vs überfluten

zalewać / zasypywać

Oba słowa pasują, gdy rynek albo inne miejsce otrzymuje nadmierną ilość towarów lub informacji. „überfluten” (zasypywać) mocniej podkreśla dużą ilość i jej wpływ na odbiorcę, natomiast „überschwemmen” (zalać lub zasypać) skupia się bardziej na masowym napływie albo docieraniu czegoś do danego miejsca. W odniesieniu do rynków i dużych ilości towarów szczególnie często używa się słowa „überschwemmen”.

Przykład wizualny: überfluten
überschwemmen

Billige Produkte aus dem Ausland überschwemmen inzwischen den kleinen Markt.

Tanie produkty z zagranicy zalewają obecnie mały rynek.

überfluten

Die vielen neuen Angebote überfluten den kleinen Markt und machen die Auswahl schwierig.

Wiele nowych ofert zasypuje mały rynek i utrudnia wybór.

Otwórz pełną stronę słowa: überfluten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...