Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3658

übertreiben

przesadzać

übertreiben – übertrieb – hat übertrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übertreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übertreiben vs überziehen

włożyć / przekroczyć / pokryć

„Übertreiben” (przesadzać) to ogólne określenie posuwania się za daleko w swoim zachowaniu. „Überziehen” (przedłużyć) oznacza dokładniej przekroczenie zaplanowanego czasu przemówienia albo wydarzenia. Jeśli wykład trwa zbyt długo, możliwe są oba słowa, ale „überziehen” wyraźniej wskazuje na przekroczenie ustalonej granicy czasowej.

Przykład wizualny: überziehen
übertreiben

Der Redner übertrieb es und sprach viel länger als vereinbart.

Mówca przesadził i mówił znacznie dłużej, niż uzgodniono.

überziehen

Der Redner überzog seinen Vortrag um zwanzig Minuten.

Mówca przedłużył swoje przemówienie o dwadzieścia minut.

Otwórz pełną stronę słowa: überziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...