Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8794

zuspitzen

zaostrzyć

zuspitzen – spitzte zu – hat zugespitzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuspitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuspitzen vs verschärfen

zaostrzać / zaostrzać się

W przypadku kryzysu zarówno „sich verschärfen” (zaostrzać się), jak i „sich zuspitzen” (zaostrzać się) mogą opisywać pogarszanie się sytuacji. „Sich verschärfen” ogólnie podkreśla, że sytuacja staje się trudniejsza lub bardziej niebezpieczna. „Sich zuspitzen” wyraźniej sugeruje, że zbliża się ona do krytycznego punktu.

Przykład wizualny: verschärfen
zuspitzen

Nach dem Abbruch der Gespräche spitzt sich die Krise zu.

Po zerwaniu rozmów kryzys się zaostrza.

verschärfen

Nach dem Abbruch der Gespräche verschärft sich die Krise.

Po zerwaniu rozmów kryzys się zaostrza.

Otwórz pełną stronę słowa: verschärfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...