Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24619

stillsitzen

siedzieć spokojnie

stillsitzen – saß still – hat stillgesessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stillsitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stillsitzen vs stillhalten

nie ruszać się / powstrzymywać się

„Stillhalten” (nie ruszać się) i „stillsitzen” (siedzieć spokojnie) mogą oba oznaczać pozostawanie w bezruchu. „Stillsitzen” zakłada przy tym pozycję siedzącą. „Stillhalten” pasuje także w pozycji stojącej lub leżącej i podkreśla pozostawanie w określonej pozycji, żeby coś mogło przebiegać bez zakłóceń. W pozycji siedzącej często możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: stillhalten
stillsitzen

Bitte sitze für das Foto einen Moment still.

Proszę przez chwilę siedzieć spokojnie do zdjęcia.

stillhalten

Bitte halte für das Foto einen Moment still.

Proszę przez chwilę się nie ruszać do zdjęcia.

Otwórz pełną stronę słowa: stillhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...