Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20609

umdenken

zmienić sposób myślenia

umdenken – dachte um – hat umgedacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umdenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umdenken vs überdenken

ponownie rozważyć

„Überdenken” (ponownie rozważyć) i „umdenken” (zmienić sposób myślenia) pasują, gdy na nowo ocenia się dotychczasową opinię lub plan. „Überdenken” zwykle łączy się z dopełnieniem w Akkusativ i pozostawia wynik otwarty, a „umdenken” oznacza zmianę własnego sposobu myślenia, często bez dopełnienia. Użyj czasownika odpowiedniego do tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: überdenken
umdenken

Nach der Kritik muss ich bei diesem Thema umdenken.

Po krytyce muszę zmienić sposób myślenia na ten temat.

überdenken

Nach der Kritik muss ich meinen Plan noch einmal überdenken.

Po krytyce muszę jeszcze raz ponownie rozważyć swój plan.

Otwórz pełną stronę słowa: überdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...