Allemand VERBE B2 Rang 20609

umdenken

repenser

umdenken – dachte um – hat umgedacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umdenken vs überdenken

reconsidérer

« Überdenken » (reconsidérer) et « umdenken » (repenser) conviennent tous deux quand on réévalue une opinion ou un plan existant. « Überdenken » prend normalement un complément à l’Akkusativ et ne précise pas le résultat ; « umdenken » désigne un changement de sa manière de penser, souvent sans complément. Utilise le verbe qui correspond à l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour überdenken
umdenken

Nach der Kritik muss ich bei diesem Thema umdenken.

Après les critiques, je dois repenser ma façon de voir cette question.

überdenken

Nach der Kritik muss ich meinen Plan noch einmal überdenken.

Après les critiques, je dois reconsidérer encore une fois mon plan.

Ouvrir la page complète du mot: überdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…