tedesco VERBO B2 Posizione 20609

umdenken

ripensare

umdenken – dachte um – hat umgedacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umdenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umdenken vs überdenken

ripensare

«Überdenken» (ripensare) e «umdenken» (ripensare) si adattano entrambi quando si rivaluta un'opinione o un piano precedente. «Überdenken» normalmente regge un Akkusativ e lascia aperto l'esito; «umdenken» indica un cambiamento del proprio modo di pensare, spesso senza complemento oggetto. Usa il verbo adatto in base all'aspetto che vuoi sottolineare.

Esempio visivo per überdenken
umdenken

Nach der Kritik muss ich bei diesem Thema umdenken.

Dopo le critiche, devo cambiare il mio modo di pensare su questo argomento.

überdenken

Nach der Kritik muss ich meinen Plan noch einmal überdenken.

Dopo le critiche, devo ripensare ancora una volta al mio piano.

Apri la scheda completa: überdenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...