Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14240

der Geschädigte

poszkodowany

die Geschädigte, die Geschädigten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geschädigte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geschädigte vs Opfer

ofiara / poświęcenie

W przypadku oszustwa „Opfer” (ofiara) i „Geschädigter” (poszkodowany) mogą oznaczać tę samą osobę. „Opfer” podkreśla, że osoba cierpi wskutek tego czynu. „Geschädigter” rzeczowo skupia się na powstałej szkodzie i szczególnie pasuje do kontekstu prawnego.

Przykład wizualny: Opfer
Geschädigte

Als Geschädigter des Betrugs berichtete Herr Weber, wie viel Geld er verloren hatte.

Jako poszkodowany wskutek oszustwa pan Weber opowiedział, ile pieniędzy stracił.

Opfer

Als Opfer des Betrugs berichtete Herr Weber, wie sehr ihn der Verlust belastet.

Jako ofiara oszustwa pan Weber opowiedział, jak bardzo obciąża go poniesiona strata.

Otwórz pełną stronę słowa: Opfer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...