Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15594

der Hohn

szyderstwo

der Hohn

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hohn, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hohn vs Spott

drwina

„Spott” (drwina) to ogólne określenie raniącego wyśmiewania i może mieć różne nasilenie. „Hohn” (szyderstwo) oznacza szczególnie uszczypliwe drwiny, które wyrażają wyraźną pogardę i mają kogoś upokorzyć. Przy bardziej ogólnej reakcji pasuje „Spott”, a przy celowym upokorzeniu raczej „Hohn”.

Przykład wizualny: Spott
Hohn

Nach Pauls Fehler reagierte sein Rivale mit beißendem Hohn, um ihn zu demütigen.

Po błędzie Paula jego rywal zareagował uszczypliwym szyderstwem, żeby go upokorzyć.

Spott

Nach Pauls Fehler reagierten einige Kollegen mit Spott.

Po błędzie Paula niektórzy koledzy zareagowali drwinami.

Otwórz pełną stronę słowa: Spott

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...