Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 15596

verjüngen

odmładzać / zwężać się

verjüngen – verjüngte – hat verjüngt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verjüngen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verjüngen vs erneuern

odnawiać / wymieniać / ponawiać

W odniesieniu do zespołu oba słowa mogą opisywać zmianę. „Erneuern” (wymieniać) oznacza tutaj zastępowanie starych rzeczy lub części nowymi, niezależnie od wieku zaangażowanych osób. „Verjüngen” (odmładzać) podkreśla natomiast dołączanie młodszych członków, przez co obniża się średnia wieku.

Przykład wizualny: erneuern
verjüngen

Der Verein verjüngte sein Team, indem er mehrere jüngere Spieler aufnahm.

Klub odmłodził swój zespół, przyjmując kilku młodszych zawodników.

erneuern

Der Verein erneuerte sein Team, indem er die alten Trikots durch neue ersetzte.

Klub odnowił swój zespół, zastępując stare stroje nowymi.

Otwórz pełną stronę słowa: erneuern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...