Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25979

die Unterlassung

zaniechanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unterlassung vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (zarządzenie) ogólnie oznacza formę oficjalnej decyzji sądu. „Unterlassung” (nakaz zaniechania) jest tu orzeczeniem sądu o określonej treści: komuś nie wolno kontynuować danego działania. Dlatego „Unterlassung” jest właściwym określeniem, gdy dalsze działanie zostaje wyraźnie zakazane.

Przykład wizualny: Verfügung
Unterlassung

Das Gericht ordnete die Unterlassung der weiteren Veröffentlichung an.

Sąd nakazał zaprzestanie dalszej publikacji.

Verfügung

Das Gericht stoppte die weitere Veröffentlichung mit einer schriftlichen Verfügung.

Sąd wstrzymał dalszą publikację, wydając pisemne zarządzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...