Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7948

verfluchen

przeklinać

verfluchen – verfluchte – hat verflucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verfluchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verfluchen vs fluchen

przeklinać / złorzeczyć

„Verfluchen” (przeklinać) przyjmuje osobę lub rzecz, której ktoś źle życzy, bezpośrednio jako dopełnienie. „Fluchen” (złorzeczyć) może łączyć się z przyimkiem „auf” i wyrażać takie samo złorzeczenie, ale to połączenie jest rzadsze. Dlatego we współczesnym języku ogólnym zwykle lepiej pasuje „verfluchen”.

Przykład wizualny: fluchen
verfluchen

Aus großer Wut verfluchte er den Betrüger.

W przypływie wielkiej złości przeklął oszusta.

fluchen

Aus großer Wut fluchte er auf den Betrüger.

W przypływie wielkiej złości złorzeczył oszustowi.

Otwórz pełną stronę słowa: fluchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...