Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7947

vergeuden

marnować

vergeuden – vergeudete – hat vergeudet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergeuden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergeuden vs wegschmeißen

wyrzucać / marnować

Zarówno „wegschmeißen” (marnować), jak i „vergeuden” (marnować) mogą wyrażać pozostawienie talentu niewykorzystanego. W tym znaczeniu „wegschmeißen” brzmi potocznie i jest szczególnie obrazowe, podczas gdy „vergeuden” neutralniej wyraża, że coś wartościowego nie jest wykorzystywane w rozsądny sposób.

Przykład wizualny: wegschmeißen
vergeuden

Du vergeudest dein großes Talent, wenn du nie übst.

Marnujesz swój wielki talent, jeśli nigdy nie ćwiczysz.

wegschmeißen

Du schmeißt dein großes Talent weg, wenn du nie übst.

Marnujesz swój wielki talent, jeśli nigdy nie ćwiczysz.

Otwórz pełną stronę słowa: wegschmeißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...