Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 3738

verdammen

potępiać

verdammen – verdammte – hat verdammt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verdammen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verdammen vs verurteilen

skazać / potępić

Oba słowa mogą wyrażać silną dezaprobatę moralną. „Verurteilen” (potępić) oznacza jednoznacznie negatywną ocenę, natomiast „verdammen” (potępiać) nasila ją do szczególnie ostrej, często brzmiącej absolutnie dezaprobaty. „Verurteilen” pasuje do wyraźnej krytyki, a „verdammen” raczej do bardzo gwałtownego i brzmiącego ostatecznie odrzucenia.

Przykład wizualny: verurteilen
verdammen

Der Verein verdammte das gewalttätige Verhalten seiner Fans in schärfsten Worten.

Stowarzyszenie potępiło agresywne zachowanie swoich kibiców w najostrzejszych słowach.

verurteilen

Der Verein verurteilte das gewalttätige Verhalten seiner Fans deutlich.

Stowarzyszenie wyraźnie potępiło agresywne zachowanie swoich kibiców.

Otwórz pełną stronę słowa: verurteilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...