Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14229

verrosten

rdzewieć

verrosten – verrostete – hat verrostet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verrosten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verrosten vs rosten

rdzewieć

Oba czasowniki opisują sytuację, w której na metalu pojawia się rdza i metal ulega przy tym uszkodzeniu. „Rosten” koncentruje się raczej na przebiegu tego procesu. „Verrosten” podkreśla postępujące uszkodzenie lub jego skutek. Szczególnie pasuje wtedy, gdy chcesz podkreślić, jak mocno rdza uszkadza metal.

Przykład wizualny: rosten
verrosten

Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.

Brama ogrodowa tak mocno zardzewiała na deszczu, że odłamują się pojedyncze pręty.

rosten

Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.

Brama ogrodowa rdzewieje na deszczu, a na prętach pojawiają się brązowe plamy.

Otwórz pełną stronę słowa: rosten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...