
verrosten
іржавіти
Покриватися іржею і через це ставати пошкодженим або непридатним до використання.
Das alte Fahrrad ist im Keller verrostet.
Старий велосипед заіржавів у підвалі.
іржавіти
verrosten – verrostete – hat verrostet
Завантажуємо збережений статус слова.

іржавіти
Покриватися іржею і через це ставати пошкодженим або непридатним до використання.
Das alte Fahrrad ist im Keller verrostet.
Старий велосипед заіржавів у підвалі.
| er/sie/es | verrostet |
|---|---|
| sie | verrosten |
| er/sie/es | verrostete |
|---|---|
| sie | verrosteten |
| er/sie/es | hat verrostet |
|---|---|
| sie | haben verrostet |
| er/sie/es | hatte verrostet |
|---|---|
| sie | hatten verrostet |
| er/sie/es | wird verrosten |
|---|---|
| sie | werden verrosten |
| er/sie/es | verroste |
|---|---|
| sie | verrosten |
Вживається в непрямій мові.
| er/sie/es | verrostete |
|---|---|
| sie | verrosteten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verrosten |
|---|---|
| з zu | zu verrosten |
| Partizip I | verrostend |
| Partizip II | verrostet |
«Verrosten» (іржавіти) утворене від «ver-» і «rosten» (іржавіти) та позначає перехід у іржавий, пошкоджений стан. Це дієслово невідокремлюване; у Perfekt зміну стану зазвичай виражають із «sein» (бути).
Der alte Zaun ist nach vielen Jahren verrostet.
Старий паркан заіржавів через багато років.
У прямому значенні «verrosten» (іржавіти) часто вживається з металевими предметами та обставинами часу або вологості. Типові сполучення: «durch Feuchtigkeit verrosten» (іржавіти через вологу), «stark verrosten» (сильно іржавіти) і «vollständig verrosten» (повністю іржавіти).
Die Schrauben sind durch die Feuchtigkeit stark verrostet.
Гвинти сильно заіржавіли через вологу.
іржавіти
Обидва дієслова описують, як на металі утворюється іржа і він через це пошкоджується. «Rosten» (іржавіти) більше зосереджується на перебігу процесу. «Verrosten» (іржавіти) наголошує на поступовому пошкодженні або його результаті. Це слово особливо доречне, якщо ти хочеш підкреслити, наскільки сильно іржа пошкоджує метал.

Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.
Садова брама так сильно проіржавіла під дощем, що окремі прути ламаються.
Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.
Садова брама іржавіє під дощем, і на прутах з’являються коричневі плями.