Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9218

verwerten

przetwarzać / wykorzystywać

verwerten – verwertete – hat verwertet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwerten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwerten vs nutzen

wykorzystywać / przynosić pożytek

„Nutzen” (wykorzystywać) i „verwerten” (wykorzystywać) mogą oznaczać celowe zastosowanie czegoś. „Nutzen” to neutralne określenie użycia albo korzyści. „Verwerten” mocniej podkreśla, że informacje, pomysły lub okazje są celowo wykorzystywane dla własnej korzyści albo w celach komercyjnych. Przy zwykłym użyciu najczęściej pasuje „nutzen” (wykorzystywać), a przy celowym opracowaniu i wykorzystaniu czegoś lepiej pasuje „verwerten” (wykorzystywać).

Przykład wizualny: nutzen
verwerten

Das Unternehmen verwertet die Informationen für eine neue Werbekampagne.

Firma wykorzystuje te informacje w nowej kampanii reklamowej.

nutzen

Wir nutzen die Informationen, um den Bericht zu verbessern.

Wykorzystujemy informacje, żeby ulepszyć raport.

Otwórz pełną stronę słowa: nutzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...