الألمانية فعل B2 الترتيب 9218

verwerten

يعيد تدوير

verwerten – verwertete – hat verwertet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwerten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwerten vs nutzen

يستخدم / يفيد

يمكن أن يعني كل من «⁨nutzen⁩» (يستخدم) و«⁨verwerten⁩» (يستغل) استخدام شيء بصورة مقصودة. «⁨nutzen⁩» هو التعبير المحايد عن الاستخدام أو الفائدة. أما «⁨verwerten⁩» فيؤكد بدرجة أكبر استخدام المعلومات أو الأفكار أو الفرص بصورة مقصودة لتحقيق منفعة شخصية أو تجارية. في الاستخدام العادي تكون «⁨nutzen⁩» غالبًا هي الأنسب، أما عند التقييم والاستخدام المقصودين فتكون «⁨verwerten⁩» أنسب.

مثال مرئي على nutzen
verwerten

Das Unternehmen verwertet die Informationen für eine neue Werbekampagne.

تستغل الشركة المعلومات في حملة إعلانية جديدة.

nutzen

Wir nutzen die Informationen, um den Bericht zu verbessern.

نستخدم المعلومات لتحسين التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...