Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16054

der Rückzugsort

azyl

der Rückzugsort, die Rückzugsorte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückzugsort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückzugsort vs Hafen

port / przystań

Oba słowa mogą oznaczać spokojne i bezpieczne miejsce. „Rückzugsort” (azyl) podkreśla, że ktoś szuka dystansu od innych ludzi i codzienności, podczas gdy „Hafen” (bezpieczna przystań) wyraźniej oznacza ochronę i poczucie bezpieczeństwa. Wybierz „Rückzugsort” przy świadomym odizolowaniu się, a „Hafen” przy poczuciu bezpieczeństwa.

Przykład wizualny: Hafen
Rückzugsort

Nach dem Streit war das kleine Haus am See ihr persönlicher Rückzugsort.

Po kłótni mały dom nad jeziorem był jej osobistym azylem.

Hafen

Nach dem Streit war ihre Familie für sie ein sicherer Hafen.

Po kłótni jej rodzina była dla niej bezpieczną przystanią.

Otwórz pełną stronę słowa: Hafen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...