Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2094

ausführen

wykonywać / wyjaśniać szczegółowo / eksportować

ausführen – führte aus – hat ausgeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausführen vs durchführen

przeprowadzać / oprowadzać

„Durchführen” (przeprowadzać) i „ausführen” (wykonywać) mają częściowo takie samo znaczenie, gdy mowa o zaplanowanych pracach i zadaniach. „Durchführen” podkreśla raczej cały zorganizowany przebieg. „Ausführen” skupia się bardziej na konkretnym wykonaniu czynności lub polecenia, jednak zależnie od kontekstu pasować mogą oba czasowniki.

Przykład wizualny: durchführen
ausführen

Der Techniker führt den ersten Arbeitsschritt des Wartungsprogramms genau aus.

Technik dokładnie wykonuje pierwszy etap prac w ramach programu konserwacji.

durchführen

Das Team führt das geplante Wartungsprogramm an der Anlage durch.

Zespół realizuje zaplanowany program konserwacji instalacji.

Otwórz pełną stronę słowa: durchführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...