آلمانی اسم B2 رتبه 11566

die Vorwarnung

هشدار قبلی

die Vorwarnung, die Vorwarnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorwarnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorwarnung vs Warnung

هشدار

«⁨die Warnung⁩» (هشدار) توجه را به یک خطر یا پیامد منفیِ احتمالی جلب می‌کند. «⁨die Vorwarnung⁩» (هشدار قبلی) هم هشدار است، اما مشخصاً زودتر داده می‌شود تا برای آماده‌شدن وقت داشته باشید. وقتی این فرصت قبلی مهم است، از Vorwarnung استفاده کنید؛ در غیر این صورت، Warnung کافی است.

مثال تصویری برای Warnung
Vorwarnung

Die Vorwarnung vor dem Sturm erreichte das Dorf schon am Morgen, sodass die Bewohner sich vorbereiten konnten.

هشدار قبلی دربارهٔ طوفان همان صبح به روستا رسید، بنابراین ساکنان توانستند آماده شوند.

Warnung

Die Warnung vor dem Sturm erreichte das Dorf, als der starke Regen bereits begonnen hatte.

هشدار دربارهٔ طوفان زمانی به روستا رسید که باران شدید از قبل شروع شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Warnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...