Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19212

die Aufbereitung

opracowanie / uzdatnianie / renowacja

die Aufbereitung, die Aufbereitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufbereitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufbereitung vs Behandlung

leczenie / traktowanie / omówienie

„Die Behandlung” (traktowanie) substancji ogólnie oznacza sposób obchodzenia się z nią albo działanie, które na nią wpływa. „Die Aufbereitung” (uzdatnianie) ma bardziej szczegółowe znaczenie: służy oczyszczaniu, uszlachetnianiu lub nadawaniu surowcowi użytecznych właściwości. Jeśli najważniejszy jest ten konkretny cel, lepiej pasuje „die Aufbereitung”.

Przykład wizualny: Behandlung
Aufbereitung

Die chemische Aufbereitung des Wassers macht es für die Produktion nutzbar.

Chemiczne uzdatnianie wody sprawia, że nadaje się ona do produkcji.

Behandlung

Die chemische Behandlung des Wassers verändert seine Eigenschaften.

Chemiczne traktowanie wody zmienia jej właściwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Behandlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...