Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8183

irdisch

ziemski

irdisch – irdischer – am irdischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: irdisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

irdisch vs weltlich

świecki

Oba słowa odnoszą się do życia poza sferą religijną. „Weltlich” (świecki) oznacza raczej sferę niereligijną lub społeczną, natomiast „irdisch” (ziemski) podkreśla przeciwieństwo tego, co niebiańskie, albo ludzkie ograniczenia. Gdy chodzi o codzienne życie, często pasuje „weltlich”, a przy tym przeciwstawieniu raczej „irdisch”.

Przykład wizualny: weltlich
irdisch

Trotz seiner Träume bleibt der Mensch ein irdisches Wesen mit begrenzter Lebenszeit.

Mimo swoich marzeń człowiek pozostaje istotą ziemską o ograniczonej długości życia.

weltlich

Sie führt ein weltliches Leben und besucht regelmäßig Konzerte und Cafés.

Prowadzi świeckie życie i regularnie chodzi na koncerty oraz do kawiarni.

Otwórz pełną stronę słowa: weltlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...