
der Handrücken
grzbiet dłoni
Zewnętrzna powierzchnia dłoni, znajdująca się naprzeciwko jej wewnętrznej strony, na której widoczne są kostki palców.
Auf dem Handrücken hat sich ein blauer Fleck gebildet.
Na grzbiecie dłoni pojawił się siniak.
grzbiet dłoni
der Handrücken, die Handrücken
Wczytuję zapisany stan.

grzbiet dłoni
Zewnętrzna powierzchnia dłoni, znajdująca się naprzeciwko jej wewnętrznej strony, na której widoczne są kostki palców.
Auf dem Handrücken hat sich ein blauer Fleck gebildet.
Na grzbiecie dłoni pojawił się siniak.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Handrücken |
| Genitiv | des Handrückens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handrücken | die Handrücken |
| Akkusativ | den Handrücken | die Handrücken |
| Dativ | dem Handrücken | den Handrücken |
| Genitiv | des Handrückens | der Handrücken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Handrücken” (grzbiet dłoni) składa się ze słów „Hand” (dłoń) i „Rücken” (grzbiet). Oznacza więc dosłownie tylną część dłoni.
Er wischte sich den Schweiß mit dem Handrücken von der Stirn.
Wytarł pot z czoła grzbietem dłoni.
W odniesieniu do widocznych cech, obrażeń lub tatuaży często używa się połączenia „auf dem Handrücken” (na grzbiecie dłoni). Przyimek opisuje w tym przypadku powierzchnię dłoni.
Auf dem Handrücken war noch die Spur des Stempels zu sehen.
Na grzbiecie dłoni wciąż było widać ślad po pieczątce.
Częste połączenia to „Adern auf dem Handrücken” (żyły na grzbiecie dłoni), „eine Wunde am Handrücken” (rana na grzbiecie dłoni) i „eine Tätowierung auf dem Handrücken” (tatuaż na grzbiecie dłoni). Tego słowa szczególnie często używa się w opisach ciała lub obrażeń.
Die Adern auf dem Handrücken traten nach dem Sport deutlich hervor.
Po treningu żyły na grzbiecie dłoni wyraźnie się uwidoczniły.