Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2644

die Rückkehr

powrót

die Rückkehr

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückkehr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückkehr vs Comeback

powrót

„Rückkehr” (powrót) i „Comeback” (powrót) mogą oznaczać wznowienie wcześniejszej działalności po przerwie. „Rückkehr” jest neutralne, natomiast „Comeback” mocniej podkreśla publiczne zainteresowanie daną osobą. W rzeczowej wypowiedzi pasuje „Rückkehr”, a przy dużym zainteresowaniu opinii publicznej raczej „Comeback”.

Przykład wizualny: Comeback
Rückkehr

Nach zwei Jahren Pause kündigte die Sängerin ihre Rückkehr auf die Bühne an.

Po dwuletniej przerwie piosenkarka zapowiedziała swój powrót na scenę.

Comeback

Nach zwei Jahren Pause feierte die Sängerin ein viel beachtetes Comeback auf der Bühne.

Po dwuletniej przerwie piosenkarka zaliczyła szeroko komentowany powrót na scenę.

Otwórz pełną stronę słowa: Comeback

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...