
der Zehennagel
paznokieć u nogi
Twarda, płaska płytka rogowa na końcu palca u nogi.
Mein großer Zehennagel ist nach dem Stoß blau geworden.
Po uderzeniu mój paznokieć u dużego palca u nogi zrobił się siny.
paznokieć u nogi
der Zehennagel, die Zehennägel
Wczytuję zapisany stan.

paznokieć u nogi
Twarda, płaska płytka rogowa na końcu palca u nogi.
Mein großer Zehennagel ist nach dem Stoß blau geworden.
Po uderzeniu mój paznokieć u dużego palca u nogi zrobił się siny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zehennägel |
| Genitiv | des Zehennagels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zehennagel | die Zehennägel |
| Akkusativ | den Zehennagel | die Zehennägel |
| Dativ | dem Zehennagel | den Zehennägeln |
| Genitiv | des Zehennagels | der Zehennägel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zehennagel” (paznokieć u nogi) składa się z „Zehen” (palce u nóg) i „Nagel” (paznokieć). Oznacza więc paznokieć u palca u nogi.
Beim Wandern ist mir ein Stein auf den Zehennagel gefallen.
Podczas wędrówki kamień spadł mi na paznokieć u nogi.
Często używa się połączeń „einen Zehennagel schneiden” (obcinać paznokieć u nogi), „einen Zehennagel lackieren” (malować paznokieć u nogi) i „sich den Zehennagel stoßen” (uderzyć się w paznokieć u nogi). „eingewachsener Zehennagel” (wrastający paznokieć u nogi) to również stałe i bardzo często używane połączenie.
Wegen eines eingewachsenen Zehennagels musste sie zum Arzt gehen.
Z powodu wrastającego paznokcia u nogi musiała iść do lekarza.
Przy mniejszych urazach słowo „Zehennagel” (paznokieć u nogi) często występuje z czasownikami „sich stoßen” (uderzyć się), „sich verletzen” (zranić się) lub „bluten” (krwawić). Osobę, której dotyczy uraz, zazwyczaj określa się za pomocą zaimka zwrotnego „sich” (się).
Er hat sich am Tisch den Zehennagel gestoßen.
Uderzył się paznokciem u nogi o stół.