
der Zehennagel
ноготь на пальце ноги
Твёрдая плоская роговая пластинка на конце пальца ноги.
Mein großer Zehennagel ist nach dem Stoß blau geworden.
После удара ноготь на большом пальце ноги посинел.
ноготь на пальце ноги
der Zehennagel, die Zehennägel
Загружаем сохранённый статус.

ноготь на пальце ноги
Твёрдая плоская роговая пластинка на конце пальца ноги.
Mein großer Zehennagel ist nach dem Stoß blau geworden.
После удара ноготь на большом пальце ноги посинел.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Zehennägel |
| Genitiv | des Zehennagels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zehennagel | die Zehennägel |
| Akkusativ | den Zehennagel | die Zehennägel |
| Dativ | dem Zehennagel | den Zehennägeln |
| Genitiv | des Zehennagels | der Zehennägel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Zehennagel» (ноготь на пальце ноги) состоит из «Zehen» (пальцы ног) и «Nagel» (ноготь). То есть имеется в виду ноготь на пальце ноги.
Beim Wandern ist mir ein Stein auf den Zehennagel gefallen.
Во время похода мне на ноготь на пальце ноги упал камень.
Часто встречаются сочетания «einen Zehennagel schneiden» (подстригать ноготь на пальце ноги), «einen Zehennagel lackieren» (красить ноготь на пальце ноги) и «sich den Zehennagel stoßen» (удариться ногтем на пальце ноги). Также часто употребляется устойчивое сочетание «eingewachsener Zehennagel» (вросший ноготь на пальце ноги).
Wegen eines eingewachsenen Zehennagels musste sie zum Arzt gehen.
Из-за вросшего ногтя на пальце ноги ей пришлось обратиться к врачу.
При небольших травмах «Zehennagel» (ноготь на пальце ноги) часто употребляется с глаголами «sich stoßen» (удариться), «sich verletzen» (травмироваться) или «bluten» (кровоточить). Пострадавший обычно обозначается возвратным местоимением «sich» (себя).
Er hat sich am Tisch den Zehennagel gestoßen.
Он ударился ногтем на пальце ноги о стол.