Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 17126

verhaftet

aresztowany / przywiązany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhaftet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhaftet vs inhaftiert

osadzony

Oba słowa opisują osobę, której policja odebrała wolność. „Verhaftet” (aresztowany) kładzie większy nacisk na samo zatrzymanie i stan po nim, podczas gdy „inhaftiert” (osadzony) podkreśla dalszy pobyt w areszcie lub więzieniu. Używaj „verhaftet” w odniesieniu do zatrzymania, a „inhaftiert” w odniesieniu do dalszego osadzenia.

Przykład wizualny: inhaftiert
verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

Policja aresztowała podejrzanego wczoraj wieczorem.

inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

Oskarżony pozostał osadzony aż do procesu.

Otwórz pełną stronę słowa: inhaftiert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...