
nützlich
użyteczny
Pomocny, korzystny lub dobrze nadający się do określonego celu i możliwy do zastosowania.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Scyzoryk może być bardzo użyteczny podczas wędrówki.
użyteczny
nützlich – nützlicher – am nützlichsten
Wczytuję zapisany stan.

użyteczny
Pomocny, korzystny lub dobrze nadający się do określonego celu i możliwy do zastosowania.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Scyzoryk może być bardzo użyteczny podczas wędrówki.
| forma podstawowa | nützlich |
|---|---|
| Komparativ | nützlicher |
| Superlativ | am nützlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nützlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nützlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do nützlich.
„Nützlich” (użyteczny) należy do rodziny wyrazów obejmującej „der Nutzen” (korzyść, pożytek) oraz czasownik „nutzen” (używać). Coś jest „nützlich” (użyteczne), jeśli można tego dobrze użyć albo jeśli przynosi pożytek.
Diese App hat viele nützliche Funktionen.
Ta aplikacja ma wiele użytecznych funkcji.
Przymiotnika „nützlich” (użyteczny) bardzo często używa się z przyimkiem „für” (dla, do) + Akkusativ, aby wskazać cel albo osobę, dla której coś jest pomocne.
Ein gutes Wörterbuch ist sehr nützlich für Deutschlernende.
Dobry słownik jest bardzo użyteczny dla osób uczących się niemieckiego.
Diese Informationen könnten für unsere Planung nützlich sein.
Te informacje mogą być użyteczne przy naszym planowaniu.
Częste połączenia to „ein nützlicher Tipp” (użyteczna wskazówka), „ein nützliches Werkzeug” (użyteczne narzędzie) lub „ein nützlicher Hinweis” (użyteczna informacja). Popularne jest też wyrażenie „sich nützlich machen” (przydać się, być pożytecznym).
Danke, das war ein sehr nützlicher Hinweis!
Dziękuję, to była bardzo użyteczna informacja!
Er versucht immer, sich im Haushalt nützlich zu machen.
On zawsze próbuje przydać się w domu.
praktyczny
Oba słowa wyrażają pozytywną ocenę czegoś pod kątem określonego celu. „Praktisch” (praktyczny) podkreśla przede wszystkim łatwe zastosowanie na co dzień, natomiast „nützlich” (użyteczny) odnosi się do wynikającej z tego korzyści. Jeśli dany przedmiot dobrze sprawdza się w codziennym życiu, pasuje „praktisch” (praktyczny); jeśli pomaga w wykonaniu zadania, można użyć „nützlich” (użyteczny).

Die kleine Tasche ist nützlich, weil sie wichtige Dinge beim Einkaufen aufnimmt.
Mała torba jest użyteczna, ponieważ podczas zakupów mieści ważne rzeczy.
Die kleine Tasche ist praktisch, weil sie leicht ist und in jedes Fach passt.
Mała torba jest praktyczna, ponieważ jest lekka i mieści się w każdej przegródce.