الألمانية صفة A1 الترتيب 74

ganz

تمامًا / كامل / إلى حد ما / سليم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ganz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ganz vs all

كلّ

يمكن لـ«⁨all⁩» (كلّ) و«⁨ganz⁩» (كامل) أن تدلا على كمية كاملة. تبرز «⁨all⁩» الكمية بأكملها وتأتي قبل أداة التعريف، بينما تنظر «⁨ganz⁩» إلى المحتوى المشار إليه بوصفه وحدة كاملة بدرجة أكبر، وتأتي بعد أداة التعريف. وفي كثير من المواقف يمكن استعمال كلتيهما، لكن المنظور مختلف.

مثال مرئي على all
ganz

Sie goss das ganze Wasser aus der Flasche auf einmal in den Topf.

سكبت الماء الموجود في الزجاجة كله في الوعاء دفعة واحدة.

all

Sie verteilte all das Wasser aus der Flasche auf die Becher.

وزّعت كل الماء الموجود في الزجاجة على الأكواب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: all

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...