الألمانية اسم B1 الترتيب 17117

der Ekel

اشمئزاز

der Ekel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ekel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ekel vs Abscheu

اشمئزاز

تشير «⁨Der Ekel⁩» (اشمئزاز) أساسًا إلى الاشمئزاز الشديد الذي يشعر به الشخص، وغالبًا ما يكون ذلك رد فعل جسديًا. أما «⁨Der Abscheu⁩» (اشمئزاز) فأقوى، ويمكن أن يوجَّه أيضًا إلى شخص أو فعل أو إلى جانبه الأخلاقي. استخدم «⁨Ekel⁩» (اشمئزاز) للتعبير عن رد الفعل المباشر، و«⁨Abscheu⁩» (اشمئزاز) للتعبير عن نفور عميق وأشمل.

مثال مرئي على Abscheu
Ekel

Mir ist Ekel vor dem verdorbenen Essen in der Schüssel.

أشعر بالاشمئزاز من الطعام الفاسد الموجود في الوعاء.

Abscheu

Sie empfand tiefen Abscheu vor der grausamen Behandlung der Tiere.

شعرت باشمئزاز عميق من المعاملة القاسية للحيوانات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abscheu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...