الألمانية اسم B2 الترتيب 9792

der Aktionär

مساهم

der Aktionär, die Aktionäre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aktionär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aktionär vs Investor

مستثمر

يمكن أن يضع كل من «⁨Investor⁩» (مستثمر) و«⁨Aktionär⁩» (مساهم) مالًا في شركة. وتصف «⁨Investor⁩» استثمار رأس المال بهدف تحقيق الربح، ولا تشترط امتلاك أسهم؛ أما «⁨Aktionär⁩» فلا تشير إلا إلى شخص يملك أسهمًا في شركة مساهمة. لذلك تكون «⁨Aktionär⁩» أدق عند الحديث عن صفة المالك.

مثال مرئي على Investor
Aktionär

Der Aktionär besaß Aktien der Gesellschaft und war damit Miteigentümer.

كان المساهم يملك أسهمًا في الشركة، ولذلك كان شريكًا في ملكيتها.

Investor

Der Investor finanzierte das Projekt, ohne Aktien der Gesellschaft zu kaufen.

موّل المستثمر المشروع من دون شراء أسهم في الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Investor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...