الألمانية اسم B2 الترتيب 12714

der Gesellschafter

شريك / مرافق

der Gesellschafter, die Gesellschafter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gesellschafter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesellschafter vs Begleiter

مرافق / ملازم / عازف مرافق

تشير «⁨Begleiter⁩» (مرافق) عمومًا إلى شخص يسافر مع شخص آخر أو يذهب معه إلى مناسبة. ويمكن أن تعني «⁨Gesellschafter⁩» (مرافق) أيضًا شخصًا من هذا النوع في هذا السياق، لكنها تشير غالبًا إلى شخص يتقاضى أجرًا مقابل تقديم الرفقة. ومن دون هذا الجانب الخاص، تكون «⁨Begleiter⁩» أنسب.

مثال مرئي على Begleiter
Gesellschafter

Paul fährt als mein bezahlter Gesellschafter mit mir zu der Feier.

سيذهب بول معي إلى الحفلة بصفته مرافقي المدفوع الأجر.

Begleiter

Paul fährt als mein Begleiter mit mir zu der Feier.

سيذهب بول معي إلى الحفلة بصفته مرافقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Begleiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...