الألمانية اسم B2 الترتيب 24089

die Anfälligkeit

قابلية للتأثر

die Anfälligkeit, die Anfälligkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anfälligkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anfälligkeit vs Schwachstelle

نقطة ضعف

تلائم الكلمتان نظام حاسوب معرضًا للخطر بسبب الهجمات. «⁨Schwachstelle⁩» (نقطة ضعف) هي ثغرة أمنية محددة يمكن للمهاجمين استغلالها. أما «⁨Anfälligkeit⁩» (قابلية للتأثر) فتشير بدرجة أكبر إلى ميل النظام العام إلى التأثر بمثل هذه الهجمات. استخدم «⁨Schwachstelle⁩» (نقطة ضعف) للحديث عن السبب، و«⁨Anfälligkeit⁩» (قابلية للتأثر) للحديث عن النتيجة أو الخاصية.

مثال مرئي على Schwachstelle
Anfälligkeit

Die Anfälligkeit des Systems für Cyberangriffe ist nach dem Update deutlich geringer.

أصبحت قابلية النظام للتأثر بالهجمات الإلكترونية أقل بكثير بعد التحديث.

Schwachstelle

Die Sicherheitsprüfung hat eine Schwachstelle in der Anmeldesoftware entdeckt, die Angreifer ausnutzen könnten.

اكتشف فحص الأمان نقطة ضعف في برنامج تسجيل الدخول، وكان بإمكان المهاجمين استغلالها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwachstelle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...