الألمانية صفة B2 الترتيب 13083

beabsichtigt

مقصود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beabsichtigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beabsichtigt vs bestimmt

بالتأكيد / محدد / مخصص

تسمّي «⁨bestimmt für⁩» (مخصص لـ) مباشرة الشخص أو الغرض الذي يُخصص له شيء ما. وتأتي «⁨beabsichtigt⁩» (مقصود) هنا قبل اسم، وتؤكد أي شخص أو غرض كان الفاعل يخطط له. تناسب «⁨bestimmt⁩» حالة التخصيص المعتادة، بينما تركز «⁨beabsichtigt⁩» على القصد.

مثال مرئي على bestimmt
beabsichtigt

Laut Absender ist Mia die beabsichtigte Empfängerin des Pakets.

بحسب المرسل، ميا هي المستلمة المقصودة للطرد.

bestimmt

Das Paket ist für Mia bestimmt.

الطرد مخصص لميا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...