الألمانية فعل B2 الترتيب 19918

hinschreiben

يكتب في مكان

hinschreiben – schrieb hin – hat hingeschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinschreiben vs schreiben

يكتب

«⁨Schreiben⁩» (الكتابة) يشير عمومًا إلى فعل إنتاج شيء كتابةً. أما «⁨Hinschreiben⁩» (الكتابة في مكان) فيؤكد أيضًا وضع شيء في مكان محدد، وغالبًا ما يبدو أكثر عفوية. عندما يكون تحديد موضع الكتابة مهمًا، تكون «⁨hinschreiben⁩» (الكتابة في مكان) أنسب؛ وإلا فتكون «⁨schreiben⁩» (الكتابة) كافية.

مثال مرئي على schreiben
hinschreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier hin, damit wir Sie zuordnen können.

من فضلك اكتب اسمك هنا حتى نتمكن من مطابقة بياناتك.

schreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen gut lesbar in das Feld.

من فضلك اكتب اسمك بخط واضح في الخانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...