الألمانية اسم B2 الترتيب 6511

der Akteur

جهة فاعلة / ممثل

der Akteur, die Akteure

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Akteur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Akteur vs Spieler

لاعب

يمكن أن يشير «⁨Spieler⁩» (طرف فاعل) و«⁨Akteur⁩» (جهة فاعلة) إلى شخص أو منظمة مؤثرة في الاقتصاد أو السياسة. يبرز «⁨Spieler⁩» مجال المنافسة الاستراتيجية أكثر، بينما يركّز «⁨Akteur⁩» بدرجة أكبر على الفعل النشط والتأثير. يناسب «⁨Spieler⁩» عند مقارنة الأطراف الموجودة في السوق، بينما يناسب «⁨Akteur⁩» أكثر عند وصف أنشطة محددة.

مثال مرئي على Spieler
Akteur

Der neue Akteur auf dem Markt handelt schnell und nimmt großen Einfluss.

تتحرك الجهة الفاعلة الجديدة في السوق بسرعة وتتمتع بتأثير كبير.

Spieler

Der neue Spieler auf dem Markt plant eine starke Erweiterung seines Angebots.

يخطط الطرف الفاعل الجديد في السوق لتوسيع عرضه بدرجة كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spieler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...